DOMINICAN CONVENT OF STUDENICE: TRACING MUSICAL PRACTICES IN A SILENT PAST

DOMINIKANERINNENKLOSTER STUDENITZ: AUF DEN SPUREN DER MUSIK IN EINER STILLEN VERGANGENHEIT

naslovnica zvezek1 2019

Avtor (eng. Author)

Marko Motnik

DOI

https://doi.org/10.62409/czn.304

PDF

PDF (SLO)

Številka (eng. Number)

ČZN, zvezek 4, 2025

Ključne besede

Studenice, ženski redovi, dominikanke, glasba, samostanska dota, klavzura, glasbenice.

Keywords

Studenice, female religious orders, Dominican nuns, music, monastic dowry, enclosure, women musicians.


Povzetek

Samostani, tako moški kot ženski, že od nekdaj veljajo za središča kulturnega dogajanja, izobrazbe, znanja in umetnosti, še prav posebej pa tudi za kraje živahnega glasbenega dogajanja. Koralno petje je predstavljalo eno temeljnih prvin samostanskega vsakdana in samostanski oficij je življenju za samostanskimi zidovi dajal jasno strukturo. Vsaj od 16. stoletja naprej se je po samostanih vse bolj širila tudi večglasna vokalna, najpozneje v 17. stoletju pa tudi vokalno-instrumentalna glasba. Poglobljene raziskave glasbe v ženskih samostanskih skupnostih na Slovenskem še manjkajo, nedavne tuje glasbenozgodovinske študije o različnih redovnih ustanovah pa so jasno pokazale, da idealno tipičen samostan ne obstaja. Vsako samostansko skupnost je smiselno obravnavati kot svojstven in poseben mikrokozmos.

Kljub vsesplošnemu razcvetu glasbene umetnosti med verskimi skupnostmi pisni viri o glasbi v Studenicah večinoma molčijo. Iz Studenic se ni ohranil niti en glasbeni zapis; arhivsko gradivo je z omembami glasbe nadvse skopo; sploh pa so ohranjeni podatki preveč redki, da bi jih lahko povezali v celovito sliko. Po eni strani je seveda mogoče domnevati, da so se pričevanja o glasbi izgubila, po drugi strani pa lahko tudi predpostavimo, da glasba za studeniške dominikanke ni igrala najpomembnejše vloge. 

Skromni dokazi o glasbi med studeniškimi dominikankami nudijo priložnost za razmislek o možnostih in pogojih za glasbene dejavnosti za zidovi ženskih samostanov nasploh. Da bi lažje razumeli razmere v Studenicah, je samostan smiselno primerjati z drugimi ženskimi verskimi skupnostmi ne le v bližnji okolici, temveč tudi v širšem geografskem prostoru. Vpogledi v glasbeno posebej živahne samostane pomagajo bolje razumeti dina- miko glasbenih dejavnosti v ženskih samostanih. Na njihove glasbene aktivnosti so tako med drugim vplivali njihova geografska lega, bližina mest in kulturnih središč, kulturne izmenjave z okolico in drugimi samostani, družbeno ozadje redovnic in z njim povezana samostanska dota, stroga klavzura in prevzem lastne iniciative, vpliv cerkvenih oblasti, vidiki spola; za posebej pomembne se izkažejo prioritete prioric. Raziskava pokaže, da so samostani delovali celo kot nekakšen trg: višje ko so bile vplačane samostanske dote, boljše je bilo ekonomsko stanje skupnosti in bolj ko se je samostanska skupnost posvečala glasbi, bolj zanimiva je postajala za (glasbeno) izobražene novinke. Vse kaže, da glasba za studeniške dominikanke ni igrala najpomembnejše vloge in samostan vsaj zaenkrat težko imenujemo kraj glasbe.

Summary

Monasteries—both male and female—have long served as centres of cultural activity, education, knowledge, and the arts, and particularly as places of vibrant musical life. A monastery without at least choral singing is almost inconceivable, since the sung Divine Office provided a clear structure to monastic life. From the sixteenth century onwards, polyphonic vocal music increasingly spread through monastic communities, and by the seventeenth century vocal-instrumental compositions had also become established. Although in-depth research on music in female monastic communities in the Slovene lands is still lacking, recent international musicological studies of various monastic institutions have clearly demonstrated that no “ideal” monastery exists. Each monastic community must therefore be understood as a unique and distinctive microcosm.

Despite the general flourishing of musical culture among religious communities, written sources concerning music in Studenice are largely silent. Not a single musical manuscript from the convent has been preserved, and archival materials contain only very sparse references to music. The surviving data are too fragmentary to allow for a comprehensive reconstruction. On the one hand, it is possible that evidence of musical activities has been lost over time; on the other hand, it is equally plausible that music did not play a central role in the life of the Dominican nuns of Studenice.

The limited evidence of music among the Studenice Dominican nuns nevertheless offers an opportunity to reflect more broadly on the possibilities and conditions for musical activities within female monastic communities. In order to better understand the situ- ation in Studenice, it is useful to compare the convent not only with other nearby communities but also with female religious houses across a wider geographical area. Insights into particularly musically active convents help illuminate the dynamics of musical life in female monastic settings. Factors influencing musical activities included geographical location, proximity to urban and cultural centres, cultural exchanges with surrounding communities and other monasteries, the social background of the nuns and their associated monastic dowries, strict enclosure and individual initiative, the influence of ecclesiastical authorities, gender-related aspects, and—perhaps most importantly—the priorities set by the prioresses.

Zusammenfassung

Sowohl Männer- als auch Frauenklöster gelten seit jeher als Zentren kultureller Aktivitäten, der Bildung, des Wissens und der Kunst und insbesondere als Orte lebendiger Musik. Ein Kloster ohne zumindest einstimmigen Chorgesang ist kaum vorstellbar, und das (gesungene) Stundengebet gab dem klösterlichen Leben eine klare Struktur. Spätestens ab dem 16. Jahrhundert hielt auch die mehrstimmige Vokalmusik Einzug in viele Klostergemeinschaften, im Laufe des 17. Jahrhunderts auch die sogenannte figurale, d.

h. vokal-instrumentale Musik. Obwohl die Musik in den slowenischen Frauenklöstern noch wenig erforscht ist, haben die jüngsten internationalen musikhistorischen Studien zu verschiedenen klösterlichen Institutionen deutlich gezeigt, dass es kein idealtypisches Kloster gibt. Vielmehr ist jede Gemeinschaft als einzigartiger und spezifischer Mikrokosmos zu betrachten.

Über die Musik im Dominikanerinnenkloster Studenitz (ca. 1245–1782) geben die erhaltenen Quellen kaum Auskunft. Aus diesem Kloster sind keine Musikalien überliefert, das Archivmaterial ist spärlich und die Hinweise auf Musik darin äußerst selten. Es scheint kaum möglich, aus den vorhandenen Randbemerkungen ein realistisches Bild zu rekonstruieren. Einerseits kann man natürlich davon ausgehen, dass die Zeugnisse der Musik verloren gegangen sind, andererseits ist es ebenso denkbar, dass Musik für die Domini- kanerinnen von Studenitz nie eine bedeutende Rolle gespielt hat.

Die spärlichen Belege für Musik bei den Studenitzer Dominikanerinnen geben Anlass, über die generellen Möglichkeiten und Bedingungen musikalischer Betätigung in Frauenklöstern nachzudenken. Um die gegebene Situation besser einordnen zu können, ist es sinnvoll, die Ordensgemeinschaft mit anderen Frauenklöstern nicht nur in der näheren Umgebung, sondern auch in einem weiteren geographischen Raum zu vergleichen. Einblicke in besonders musikalische Gemeinschaften helfen, die Dynamik musikalischer Aktivitäten in Frauenklöstern besser zu verstehen. So beeinflussten unter anderem die geographische Lage, die Nähe zu Städten und kulturellen Zentren, der kulturelle Austausch mit dem Umland und anderen Klöstern, die soziale Herkunft der Nonnen und die damit verbundene klösterliche Mitgift, strenge Klausur und Eigeninitiative, der Einfluss der kirchlichen Obrigkeit, Geschlechternormen und vor allem die Prioritäten der Vor- steherinnen die musikalischen Aktivitäten der Klöster. Die Untersuchung zeigt, dass die Klöster sogar als eine Art Markt fungierten: Je höher die von den Nonnen eingebrachten Mitgiften waren, desto besser war die wirtschaftliche Situation der Gemeinschaft, und je mehr sich die Gemeinschaft der Musik widmete, desto interessanter wurde sie für (musi- kalisch) gebildete Novizinnen.


Viri in literatura
 
Arhivski viri

AT-ABBA, Stiftsarchiv Admont

Ms. Ii-74, Wichner, P. I., Mitteilungen zur Geschichte des Nonnenklosters Studenitz, Predigerordens in Untersteiermark. Von P. I. W. (1903).

R-11, Studenitz

AT-StLA, Steiermärkischer Landesarchiv, Graz

R. u. K. Sach 204, A.III, 1782, K. 662, Dengg, Patritius. Cathalogus Der Von dem aufgelösten Frauen Stift Mährenberg an die hierortig K. K. Bibliothec übergebenen Bücher. Nro.

  1. . https://unipub.uni-at/obvugrhikast/content/titleinfo/3096741?lang=de

K. 28: StBH-41, Inventarium Über das zufolge höchstes Hof Kanzley Decret ddo 8ten et Guberny Intimato 15ten Martÿ 1782 den 21ten dicti aufgehobene Dominicaner-Frauen-Kloster zu Studenitz, mit Beschreibung der demselben Angehörigen sowohl in Steÿermarckt, als Ober und Unter Krain gelegenen Realitäten, dann todt und lebendige Fahrnüssen, und folglicher ausweisung des besitzenden Activ und Passiv-Standes.

K. 28: StBH-41, Inventarium Über die dem zufolge höchstes Hof Kanzleÿ Decret ddo 8ten et Gubernü Intimato 15ten Merz 1782 den 21ten dicti aufgehobenen Dominicaner Frauen Kloster in Studenitz angehörig gewesene Kirche mit Ausweisung des Ihr Kirche anklebenden Activ und Passiv-Standes.

NŠAM, Nadškofijski arhiv Maribor

Marenberška kronika (Marenbergischer Lustgarthen […] Von Einer dieses Conuents Mitschwester zusamen getragen und beschrieben worden in den Jahr 1686 angefangen und den 1712 volendet.).

Protokoli škofijske pisarne 1724–1727.

UBG, Universitätsbibliothek Graz

Ms. 4, [Antiphonarium ad triduum sacrum]. Ms. 5, [Partes Antiphonarii de sanctis].

Ms. 6, [Partes Antiphonarii de tempore et de sanctis]. Ms. 31, [Partes Antiphonarii de tempore et de sanctis]. Ms. 1593, [Mahrenberger Psalter].

Literatura

Beer, Axel. Die Annahme des »Stile nuovo« in der katholischen Kirchenmusik Süddeutschlands. Frankfurter Beiträge zur Musikwissenschaft 22. Tutzing: Hans Schneider, 1989.

Ehrenschwendtner, Marie-Luise. Die Bildung der Dominikanerinnen in Süddeutschland vom 13. bis 15. Jahrhundert. Centubernium. Tübinger Beiträge zur Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte 60. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2004.

Eichner, Barbara. »Musizieren und Komponieren in süddeutschen Frauen- und Män- nerklöstern. Bedingungen und Bregrenzungen«. Musikort Kloster. Kulturelles Handeln von Frauen in der Frühen Neuzeit, ur. Susanne Rode-Breymann, 93–115. Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 2009.

Fiedler, Pia. »Das Ende der Klosterbibliotheken. Die josephinischen Klosteraufhebungen im Herzogtum Steiermark«. Blätter für Heimatkunde 98, št. 3–4 (2024): 86–100.

Grahornik, Matjaž. »Studeniške redovnice iz vrst notranjeavstrijskega plemstva v zgod- njem novem veku«. Ġasopis za zgodovino in narodopisje 96 (nova vrsta 61), št. 4 (2025): 43–87.

Gruden, Josip. »Samostan Studenice v protestantski dobi«. Ġasopis za zgodovino in narodopisje 5 (1908): 163–168.

Hančič, Damjan. Klarise na Kranjskem. Ljubljana: Zgodovinski arhiv Ljubljana, 2005.

Hornbachner, Christiane Maria. Klöster als Konsumenten am Wiener Musikalienmarkt. Distribution und Transformation von Instrumentalmusik, 1755–1780. Bielefeld: transcipt Verlag, 2023.

Hüwelmeier, Gertrud. Närrinnen Gottes. Lebenswelten von Ordensfrauen. Münster: Waxmann Verlag, 2004.

Kammerlander, Monika. »Musikpflege im Benediktinen-Frauenstift Nonnberg des 17. und 18. Jahrhunderts. Die strenge Klausur als Chance zur Eigenständigkeit«. Kirchenmusikalisches Jahrbuch 93 (2009): 57–72.

Kern, Anton. Die Handschriften der Universitätsbibliothek Graz, 1. zv. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1942.

Kogoj, Marija Jasna (ur.). Tristo let ljubljanskih uršulink. Zgodovina samostana, njegovih šol in kulturnih dejavnosti. Ljubljana: Družina, 2002.

Koldau, Linda Maria. »Die Regel und ihre Ausgestaltung. Voraussetzungen und Methoden der Erforschung der Musik in Frauenklöstern des Mittelalters und der Frühen Neuzeit«. Die Musikforschung 61 (2008): 330–348.

Koldau, Linda Maria. Frauen – Musik – Kultur. Ein Handbuch zum deutschen Sprachgebiet der Frühen Neuzeit. Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 2005.

Kos, Dušan. »V primežu pobožnosti, karierizma in (samo)preskrbe (od konca 13. do začetka 15. stoletja)«. Zgodovinski časopis 50, št. 1 (1996): 21–46.

Mlinarič, Jože. Marenberški dominikanski samostan 1251–1782. Celje: Mohorjeva družba, 1997.

Mlinarič, Jože. Studeniški dominikanski samostan ok. 1245–1782. Celje: Mohorjeva družba, 2005.

Monson, Craig A. Disembodied Voices. Music and Culture in an Early Modern Italian Convent. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1995.

Motnik, Marko. »Music in the Dominican Convent of Marenberg: In Search of Sources«.

Bogoslovni vestnik. Glasilo Teološke fakultete v Ljubljani 83, št. 2 (2023): 449–464.

Naschenweng, Hannes P. »Das ›ältere Frauenkloster‹ Ordinis Sti. Dominici in Graz 1307– 1784«. Historisches Jahrbuch der Stadt Graz 47 (2017): 17–71.

Neumayr, Eva. »Zur Musikpflege im Salzburger Ursulinenkonvent in der 2. Hälfte des

18. Jahrhunderts«. Kirchenmusikalisches Jahrbuch 93 (2009): 89–101.

Noeske, Nina. »Die Disziplinierung des Wissens. Überlegungen am Beispiel Kloster«. Musikort Kloster. Kulturelles Handeln von Frauen in der Frühen Neuzeit, ur. Susanne Rode-Breymann, 117–135. Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 2009.

Opitz, Claudia. »Erziehung und Bildung in Frauenklöstern des hohen und späten Mittelalters. 12.–15. Jahrhundert«. Geschichte der Mädchen- und Frauenbildung. zv. 1. Vom Mittelalter bis zur Aufklärung, ur. Elke Kleinau, 63–77. Frankfurt: Campus, 1996.

Ožinger, Anton. »Slovenjebistriško sredi 18. stoletja v luči goriških vizitacij (1751–1773)«. Zbornik občine Slovenska Bistrica II. 1227–1990, ur. Ferdo Šerbelj, 124–143. Slovenska Bistrica: Skupščina občine / Kulturna skupnost, 1990.

Ožinger, Anton (ur.). Vizitacije savinjskega arhidiakonata goriške nadškofije 1751–1773. Ljubljana: Arhiv Republike Slovenije, Inštitut za zgodovino Cerkve Teološke fakultete, Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1991.

Page, Janet K. »›A lovely and perfect music‹. Maria Anna von Raschenau and Music at the Viennese Convent of St Jakob auf der Hülben«. Early Music 38, št. 3 (2010): 403–421.

Page, Janet K. Convent Music and Politics in Eighteenth-Century Vienna. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.

Pivec-Stelè, Melita. »Starejši ženski samostani v Sloveniji«. Kronika slovenskih mest 7 (1940): 151–157.

Posch, Andreas. »Aus dem kirchlichen Visitationsbericht 1617. Ein Beitrag zur religiösen Lage in der Steiermark unter Ferdinand II.« V: Innerösterreich 1564–1619, ur. Alexander Novotny in Berthold Suttner, 197–259. Joannea. Publikationen des Steiermärkischen Landesmuseum und der Steiermärkischen Landesbibliothek 3. Graz: Styria, [1967].

Rode-Breymann, Susanne. »Musik in italienischen Frauenklöstern des 17. Jahrhunderts«. Musikort Kloster. Kulturelles Handeln von Frauen in der Frühen Neuzeit, ur. Susanne Rode-Breymann, 117–135. Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 2009.

Santonino, Paolo. Popotni dnevniki, prevedel Primož Simoniti. Celovec, Dunaj, Ljubljana: Mohorjeva založba, 1991.

Schneider, Christine. »›Die dankhbarkheit ziehet auch allzeit neye gnaden nach sich‹. Die Nonnen der Familie Lamberg in ihren Briefen«. V: Jahrbuch des steiermärkischen Landesarchivs 6 (2023): 149–171.

Schönbach, Anton. E. »Miscellen aus Grazer Handschriften«. Mitteilungen des Historischen Vereines für Steiermark 47 (1899): 3–64.

Snoj, Jurij. »Pisna pričevanja o glasbi v ustnem izročilu«. Zgodovina glasbe na Slovenskem do konca 16. stoletja, ur. Jurij Snoj, 297–317. Zgodovina glasbe na Slovenskem 1. Ljubljana: Založba ZRC, 2012.

Škulj, Edo in Jurij Dobravec, Orgle Slovenije / Pipe Organs of Slovenia. Srednja vas v Bohinju: Ars Organi Sloveniae, 2018.

Volcjak, Jure. »Das Dominikanerinnenkloster Velesovo/Michelstetten im Laufe seines Bestehens«. V: Bettelorden in Mitteleuropa. Geschichte, Kunst, Spiritualität. Referate der gleichnamigen Tagung vom 19. bis 22. März 2007 in St. Pölten, ur. Heidemarie Specht in Ralph Andraschek-Holzer, 211–232. St. Pölten: DASP, 2008.

Back to top